10΄ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ: THE JUNK DRAWER

10-MINUTE ORGANIZATION: THE JUNK DRAWER

Πόσες φορές βλέπεις διάφορα σημεία στον χώρο σου να είναι ακατάστατα και δεν προλαβαίνεις να τα τακτοποιήσεις; Ε λοιπόν, δεν απαιτείται πολύς χρόνος για να οργανώσεις αυτό το ντουλάπι που δεν μπορεί πλέον να ανοίξει! Μπορείς να το κάνεις σε 10 λεπτά!

How often do various spots around your home get messy and you don’t find the time to tidy them up? Well, it doesn’t take much time to organize that drawer that just won’t open anymore! You can do it in just 10 minutes!

Με την ευκαιρία αυτή, ξεκινάμε τη σειρά «10΄οργάνωσης». Καλά άκουσες! Μόλις 10 λεπτά είναι αρκετά για να φέρεις σε ισορροπία κάποια σημεία του σπιτιού, του γραφείου ή του αυτοκινήτου σου. Γιατί η οργάνωση δεν είναι πάντοτε χρονοβόρα. Και γιατί οι μικρότεροι στόχοι είναι πιο ρεαλιστικοί.

With this opportunity, we launch the series «10-minute organization.» Yes, you heard right! Just 10 minutes is enough time to organize certain spots in your home, office, or car. Organization isn’t always time-consuming. After all, smaller goals are more realistic.

Ξεκινάμε, λοιπόν, με τι άλλο; Με αυτό το συρτάρι, το οποίο όλοι λίγο πολύ έχουμε. Βρίσκεται συνήθως σε κάποιο πολυσύχναστο σημείο του σπιτιού, πιθανότατα στην κουζίνα ή στο σαλόνι. Σκοπός του είναι να συγκεντρώνει όλα τα απαραίτητα στην καθημερινότητά μας, αλλά ίσως άσχετα μεταξύ τους πράγματα, τα οποία χρησιμοποιούμε αρκετά συχνά και θέλουμε να έχουμε εύκολη πρόσβαση σε αυτά. Καταλήγει ωστόσο να γεμίζει με οτιδήποτε δεν έχει το δικό του «σπίτι» ή με πράγματα που μπαίνουν εκεί προσωρινά μέχρι να τα τακτοποιήσουμε στη θέση τους. Και το ξέρουμε όλοι, ότι ουδέν μονιμότερον εκ του προσωρινού. Τι μπορούμε να κάνουμε, λοιπόν, μέσα σε 10 λεπτά;

So, what are we starting with? What else, but that nightmare drawer we all more or less have. It’s usually located in a busy spot in the house, probably in the kitchen or in the living room. Its purpose is to gather all the necessities of our daily lives, unrelated things we use quite frequently and want easy access to. However, it ends up filled with anything that doesn’t have its own «home» or with things that are temporarily placed there until we organize them properly. And we all know that nothing is more permanent than the temporary. So what can we do in 10 minutes?

1. Όλα έξω

Το βήμα αυτό προηγείται πάντα, όσο κουραστικό και αν είναι, όσο και αν σε αγχώνει η θέα της μαζεμένης ακαταστασίας. Είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την αποτελεσματικότερη οργάνωση που θα ακολουθήσει. Διαφορετικά, θα αλλάξεις απλώς θέση στα πράγματα και σε λίγο καιρό θα επανέλθει η ακαταστασία.

1.Take everything out

This step always comes first, as tiresome and anxiety-inducing as it may be, no matter how much the sight of the gathered mess stresses you out. It’s a prerequisite for a more organized result. Otherwise, you’ll just be shuffling things around, and before you know it, the mess will return.

2. Αξιολόγηση περιεχομένου: τι έχει θέση στο συρτάρι και τι όχι

Αντικείμενα χρηστικά, που μπορεί να τα χρειαστείς ανά πάσα στιγμή, ανήκουν εδώ. Όχι, το συρτάρι αυτό δεν είναι μέρος για να τηρείς αρχείο με τις αποδείξεις σου, αυτές δεν τις αναζητάς τακτικά. Θα κάνουμε άλλο post σχετικά με αυτές! Και τις επαγγελματικές κάρτες μπορείς να τις κρατήσεις σε άλλο σημείο, συγκεντρωμένες. Να είσαι αυστηρή/αυστηρός με αυτό!

2.Content evaluation

Which items belong in the drawer and which don’t? Functional items that you might need at any time belong here. No, this drawer isn’t a place to keep your receipts; you don’t regularly look for those. We’ll make another post about that! As far as business cards are concerned, these can be perfectly organized in another place, all gathered together. Be ruthless to what is getting back in that drawer!

3. Διαχωριστικά συρταριών

Κάνουν όλη τη διαφορά για να διατηρηθεί το τακτοποιημένο αποτέλεσμα.

3. Drawer dividers

They make all the difference in maintaining the organized result.

4. Τοποθέτηση των αντικειμένων μέσα στο συρτάρι

Ό,τι ανήκει στο συρτάρι μπαίνει μέσα, σε συγκεκριμένο σημείο που διατίθεται για αυτό.

4. Place items inside the drawer

Whatever belongs in the drawer goes back in, in its designated place.

5. Διατήρηση

Την επόμενη φορά που θα ανοίξεις το συρτάρι για να βάλεις μέσα την απόδειξη της καινούργιας σου καφετιέρας, θα το ξανασκεφτείς! Είπαμε, κάθε πράγμα στη θέση του!

5. Maintenance

The next time you open the junk drawer to put the receipt of your new coffee maker in it, you’ll think twice! As we said, every item has its own home!