ORGANIZATION AND STORAGE OF CHRISTMAS DECORATIONS

Όσο και αν δεν θέλω καθόλου να το σκέφτομαι, οι γιορτές οδεύουν προς το τέλος. Κάποιοι τυχεροί απολαμβάνουν τις τελευταίες ημέρες διακοπών, το ξεστόλισμα ωστόσο είναι μπροστά μας. Και νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε πως δεν είναι η πιο ευχάριστη διαδικασία. Πάμε να δούμε παρέα πώς θα αποθηκεύσουμε τα χριστουγεννιάτικα είδη με οργανωμένο τρόπο, ώστε του χρόνου, με το καλό, να τα βρούμε εύκολα και άκοπα!

As much as I don’t want to think about it, the holidays are coming to an end. Some lucky ones are still enjoying the last days of their vacation, but taking down the decorations lies ahead of us. And I think we can all agree that it’s not the most enjoyable task. Let’s look together at how we can store Christmas items in an organized way, so that next year, when the time comes, we can find them easily and effortlessly!

• Κατηγοριοποίηση: Οργάνωσε τα στολίδια σου ανά κατηγορία: ανά μέγεθος, ανά χρώμα, ανά είδος, ανά υλικό, ό,τι σε βολεύει. Δώσε προσοχή στα γυάλινα στολίδια σου, ώστε να διατηρηθούν τους επόμενους μήνες με ασφάλεια. Categorization: Organize your decorations by category: by size, color, type, material, or whatever works best for you. Pay special attention to your glass ornaments to ensure they remain safe and intact over the coming months.
• Τοποθέτησε μαζί όλα τα χριστουγεννιάτικα σκεύη κουζίνας και σερβιρίσματος, είτε σε κάποιο ψηλό ντουλάπι στην κουζίνα είτε στο μπουφέ σου. Place all your Christmas kitchenware and serving dishes together, either in a high cabinet in the kitchen or in your buffet.

• Κάνε το ίδιο με τα διακοσμητικά σου. Και πάλι, φρόντισε τα γυάλινα και τα πιο ιδιαίτερα αντικείμενα, βάζοντάς τα σε ειδικές θήκες ή τυλίγοντάς τα με χαρτί ή εφημερίδα. Do the same with your decoration items. Once again, take care of the glass and more delicate items by placing them in special compartments or wrapping them in paper or newspaper.
• Τακτοποίησε τα χριστουγεννιάτικα βιβλία, τις ζωγραφιές και τις σελίδες δραστηριοτήτων σε ένα ξεχωριστό κουτί. Προσωπικά είναι το πρώτο κουτί με χριστουγεννιάτικα που βγάζω κάθε Νοέμβριο και γεμίζω τα ράφια της βιβλιοθήκης, πριν καν στολίσω. Organize Christmas books, drawings, and activity pages in a separate box. Personally, it’s the first box of Christmas items I bring out every November, filling the shelves of the bookcase even before decorating.
• Χριστουγεννιάτικα μικροπαιχνιδάκια και δωράκια μπαίνουν και αυτά στο δικό τους κουτί, μέχρι να βρουν τη θέση τους στο επόμενο Advent Calendar. Christmas trinkets and small gifts should also go into their own box until they find their place in next year’s Advent Calendar.
• Αν στολίζεις τεχνητό χριστουγεννιάτικο δέντρο, αποθήκευσέ το σε ειδική θήκη για να διατηρηθεί σε όσο το δυνατόν καλύτερη κατάσταση. Αν πάλι, στολίζεις φυσικό δέντρο και είσαι από τους τυχερούς που έχουν τζάκι, έχεις εξαιρετικό προσάναμμα για τον χειμώνα που έρχεται! If you use an artificial Christmas tree, store it in a special bag to keep it in the best possible condition. On the other hand, if you decorate with a real tree and are lucky enough to have a fireplace, you’ve got excellent kindling for the upcoming winter!
• Κορδέλες και είδη περιτυλίγματος αμιγώς χριστουγεννιάτικα μπορούν να μπουν σε ειδικά κουτιά και να αποθηκευτούν με τα λοιπά χριστουγεννιάτικα είδη. Ειδικά το χαρτί περιτυλίγματος που πιάνει χώρο, μπορείς να το κάνεις ρολό και να το βάλεις πίσω πίσω στο ράφι της βιβλιοθηκης σου, οριζόντια. Ό,τι μπορεί να χρησιμοποιηθεί όλον τον χρόνο, πχ μια απλή κόκκινη κορδέλα, άφησέ το έξω, μπορεί να σου χρησιμεύσει. Christmas-specific ribbons and wrapping materials can be stored in special boxes along with your other holiday items. Wrapping paper, which tends to take up space, can be rolled up and placed horizontally at the back of a bookshelf. As for items that can be used year-round, like a plain red ribbon, leave them out—they might come in handy!

• Τέλος, βάλε τα κουτιά σου στην αποθήκη ή στο πατάρι με σειρά που έχει νόημα. Αν πχ ξεκινάς τον στολισμό του σπιτιού με το δέντρο, άσε το δέντρο και τα στολίδια έξω έξω για εύκολη πρόσβαση. Εγώ, όπως είπα, αφήνω έξω έξω το κουτί με τα βιβλία! Finally, place your boxes in the storage room or attic in a way that makes sense. For example, if you start decorating the house with the tree, keep the tree and ornaments easily accessible. As I mentioned, I leave the box with the books out for easy access!

Και του χρόνου!

Cheers to the Holidays next year!

Nora